Streszczenie
Artykuł na przykładzie wybranych dwóch grup modelowych ciągników rolniczych koncernu SAME DEUTZ--FAHR przedstawia informacje dotyczące budowy, umiejscowienia oraz sposobu wykonania numerów identyfikacyjnych VIN. Autor przedstawił szczegółowe dane dotyczące położenia oraz wykonania stosowanych przez producenta tabliczek znamionowych. Opisane zostały stosowane jednostki napędowe oraz znajdujące się na nich oznaczenia identyfikacyjne z uwzględnieniem ich położenia oraz techniki wykonania. Omówiono zagadnienia związane z  przyporządkowaniem kodu modelu znajdującego się w treści numeru identyfikacyjnego w zależności od wariantu i wersji ciągnika rolniczego oraz montowanej jednostki napędowej.

Słowa kluczowe: pola numerowe, oznaczenia identyfikacyjne, numery VIN, Same Deutz-Fahr

Summary
The­article, on the­example of two selected model groups of tractors of the­SAME DEUTZ-FAHR corporation, presents information on the­construction, location and method of making VIN identification. The­author has presented detailed data on the­location and design of the­nameplates used by the­manufacturer. It­describes the­drive units used and the­identification markings on them, including their location and manufacturing technique. Issues related to the­assignment of the­model code in the­body of the­identification number depending on the­variant and version of the­tractor and the­installed drive unit are discussed.

Keywords: number fields, identification markings, VINs, Same Deutz -Fahr

Identyfikator cyfrowy - https://doi.org/10.34836/pk.2023.320.3